Marvin Gaye is one of the great and enduring figures of soul music, but his life was one of sexual confusion, bittersweet success and ultimately death by the hand of his own father.